Smlouva na licenci a poskytování
předplacených služeb společnosti SolidWorks Corporation
Pravidla a podmínky
uvedené dále představují právní smlouvu (“smlouvu”) mezi vámi (buď
jednotlivcem nebo subjektem), koncovým uživatelem a SolidWorks Corporation,
společností z Delaware se sídlem na 300 Baker Avenue, Concord,
Massachusetts 01742 ("SolidWorks") týkající se počítačového
softwaru známého pod názvem SolidWorks® a určitého jiného softwaru
licencovaného společností SolidWorks (včetně řady
produktů pro analýzu značky COSMOS a řady produktů PDMWorks
pro správu dat ve všech zemích), pokud to přichází v úvahu
("software"). Termín "software" zahrnuje tato pravidla a
podmínky se také vztahují na (i) veškeré aktualizace nebo vyšší verze softwaru,
které můžete čas od času obdržet na základě služby pro
uživatele nebo jiného zajištění podpory a (ii) jakékoli dodatečné
doplňkové moduly pro software SolidWorks, které čas od času
objednáte a nainstalujete a (iii) software třetích stran jako
například Adobe® PDF library, který je součástí softwaru SolidWorks.
Software nesmíte instalovat nebo používat na žádném počítači
či jej kopírovat bez licence od společnosti SolidWorks. SolidWorks
vám tímto nabízí nevýhradní licenci při pravidlech a za podmínek
stanovených v této smlouvě. PŘED otevřením
kufříku obsahujícího software nebo před instalací a používáním
softwaru byste si měli pečlivě přečíst tato pravidla a
podmínky. Otevření kufříku obsahujícího software nebo instalace a
používání softwaru bude znamenat váš souhlas, že jste vázáni těmito
pravidly a podmínkami. Pokud nesouhlasíte s těmito pravidly a
podmínkami, vraťte neprodleně kufřík obsahující software a doprovodné
položky (včetně písemných materiálů) pro vrácení peněz.
Toto je licenční smlouva a nikoli smlouva o prodeji.
Jestliže jste zaplatili za
SNL verzi softwaru SolidWorks, budou se na vaši licenci vztahovat další
pravidla:
a. SNL verze softwaru SolidWorks musí být
instalována na síťovém serveru s hardwarovým klíčem [požadavek
hardwarového klíče se nevztahuje na produkty COSMOS, PDMWorks Workgroup
Viewer nebo PDMWorks Enterprise] a obsahuje zabudovaný softwarový
bezpečnostní mechanismus, který umožní, aby se kdykoli používal najednou
jen takový počet licencí, který jste zakoupili. Čas od času
mohou být k síťové licenci přidávány další licence tak, jak se
dokupují.
b. Na
síti se mohou nacházet síťové licence SNL používané v jiných zemích, pokud
jsou tyto SNL licence licencovány v zemi, ve které jsou používané. To znamená,
že požadovaný počet SNL licencí určených pro používání v dané zemi,
musí být zakoupen od prodejce SolidWorks v této zemi. Například licence
SNL nainstalované a spravované na serveru v Německu mohou být používány
jedním uživatelem v Anglii a jedním uživatelem ve Francii a to pouze v
případě, že jedna licence SNL byla zakoupena v Anglii a druhá ve
Francii. Avšak pokud je server, na němž je SNL nainstalovaná,
umístěn v jiné zemi, než v zemi ve které byla SNL licencována, musíte o této
situaci informovat prodejce SolidWorks v době objednávky, aby mohla být
SNL správně ošetřena.
c. Dále
pak, kromě licencí na software PDMWorks Enterprise, síť, na které je
verze SNL nainstalovaná, může poskytovat licence jen klientským
počítačům stejného právního subjektu nebo skupiny
umístěných na stejném zeměpisném území jako je server (pro tento
účel SolidWorks uznává tři zeměpisná území: západní polokoule,
Evropa/Střední východ/Afrika; zbytek Asie/Austrálie). Například
všechny licence používané na serveru umístěném na západní polokouli musí
být licencovány v zemích nacházejících se na západní polokouli. Musíte vždy
pokračovat v dodržování zákonů na kontrolu exportu Spojených
států a Spojeného království.
Při
práci se softwarem Adobe® PDF můžete do elektronických dokumentů
vkládat kopie typu písma za účelem tisku, zobrazení nebo úprav
těchto dokumentů. Pokud se typ písma, který používáte nachází
v seznamu "Licensed for Editable Embedding" (Licencovaný pro
vkládání pro potřeby editace) na webové stránce Adobe http://www.adobe.com/type/browser/legal/embeddingeula.html,
můžete rovněž vkládat kopie typu písma pro další účely editace
elektronických dokumentů. Tato licenční smlouva nezahrnuje ani
neopravňuje k žádným jiným právům pro vkládání typů písma.
1.B Doplňující
podmínky licence pro eDrawings® Professional. Software eDrawings
Professional je nástroj pro spolupráci. eDrawings Professional vám tedy
umožňuje a SolidWorks vám uděluje licenci na tvorbu kopií části
eDrawings Professional se soubory modelů, které jste vytvořili a
dodání těchto souborů třetím stranám, se kterými spolupracujete
za účelem, kromě jiného, zobrazení, přidání popisů a
změření modelů.
1.C Doplňující podmínky licence pro produkty PDMWorks
Workgroup. Každá licence na produkt PDMWorks Workgroup pro SolidWorks nebo na
PDMWorks Workgroup Contributor (klientská licence) obsahuje právo instalovat
úschovnu PDMWorks Workgroup na neomezený počet serverů, podle vašeho
uvážení. Pro každou úschovnu PDMWorks Workgroup, kterou chcete nainstalovat
společně s aplikací PDMWorks Workgroup Viewer, je vyžadována
samostatná licence na PDMWorks Workgroup Viewer. POZNÁMKA: Naopak,
PDMWorks Enterprise licence nepovolují instalaci softwaru PDMWorks
Enterprise na další servery.
1.D Doplňující
podmínky licence pro PDMWorks Enterprise. SolidWorks poskytuje licence
na software PDMWorks Enterprise na principu modelu licenčního serveru a
licence klientského přístu [CAL]. PDMWorks Enterprise software
můžete používat na síti, nebo na v jiných klientských prostředích s
několika počítači, pokud máte jednu licenci PDMWorks Enterprise
pro každého uživatele, který je současně připojen k PDMWorks
Enterprise úschovně nebo serveru databáze. Podmínky používání softwaru
Microsoft® SQL Server™ 2005 verze Standard Edition, jehož licence omezeného
použití pouze na běh softwaru (Runtime Restricted-Use Software) je
poskytována spolu s objednávkou PDMWorks Enterprise software, jsou uvedeny v
tomto dokumentu jako reference.
1.E Bezpečnostní mechanismy.
SolidWorks si vyhrazuje právo zabudovat do softwaru bezpečnostní
mechanismus k monitorování používání softwaru pro ověření vašeho
vyhovění této licenci. Tento bezpečnostní mechanismus může
ukládat data týkající se softwaru a počtu případů, kdy byl
zkopírován. SolidWorks si vyhrazuje právo používat hardwarový zámek,
licenční administrátorský software a/nebo licenční autorizační
klíč pro kontrolu přístupu na software. Nesmíte činit žádné
kroky, abyste obešli nebo překonali účel takových opatřeni.
Používání jakéhokoli softwaru bez požadovaného zámku nebo autorizačního
klíče poskytnutého společností SolidWorks je zakázáno.
1.F Internetové
nástroje a služby. Čas od času může licence nebo
základní služba pro software zahrnovat integraci s přístupem na
určité internetové nástroje a služby vytvořené SolidWorks. Základní
úroveň použití může být k dispozici pro každou licenci bez
nutnosti poplatku navíc, při rozsáhlejším využívání za další poplatek.
Další podrobnosti viz popis internetových nástrojů obsažených v softwaru
nebo na webové stránce www.solidworks.com.
Vaše využití internetových nástrojů a služeb rovněž podléhá
Pravidlům využití příslušného nástroje/služby a lze je nalézt na
adrese www.solidworks.com/[tool/service
name]/TermsofUse/ a jsou zde uvedeny pro vaši informaci.
Takovéto nástroje a služby jsou poskytovány bezplatně a mohou být kdykoli
modifikovány a/nebo odstraněny.
2. Vlastnictví
softwaru/omezení kopírování. Společnost SolidWorks a
udělovatelé její licence si zachovávají veškerou ochranu autorských práv,
ochranných značek, obchodního tajemství a jiných vlastnických práv na
software a dokumentaci. SOFTWARE A DOKUMENTACE JSOU CHRÁNĚNY ZÁKONY NA
OCHRANU AUTORSKÝCH PRÁV A JINÝMI ZÁKONY DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ. Každý
poskytovatel licence SolidWorks je třetí stranou oprávněnou k
ustanovením v této smlouvě. Dostane se vám pouze takových práv, která
jsou konkrétně uvedena v této smlouvě. Software můžete
kopírovat do jakékoli strojově čitelné podoby za účelem
zálohování a v rámci licenčních omezení článku 1. Ze softwaru
nebo dokumentace nesmíte odstranit žádnou ochranu autorského práva nebo jinou
doložku týkající se vlastnického práva nebo doložku o zřeknutí se práv a
na všech kopiích softwaru vytvořených v souladu s touto smlouvou
budete reprodukovat všechny takové doložky práv a zřeknutí se práv.
3. Jiná
omezení použití. Tato smlouva je důkazem, že můžete
uplatňovat práva podle ní přiznaná ale musíte ji mít u sebe.
Kromě účelů povolených udělením licence v článku 1.A.
vzhledem k DWGeditoru a v 1.B, nesmíte použít žádnou část
softwaru samostatně nebo nezávisle od softwaru (například výše
uvedený SQL software je možné používat pouze společně s PDMWorks
Enterprise softwarem, ne samostatně) nebo za jiným účelem než
běžné podnikatelské účely a přístup nebo používání softwaru
nesmíte zpřístupnit žádné třetí straně a v důsledku
toho nesmíte prodat, poskytnout licenci, poskytnout dílčí licenci,
postoupit, přenést, udělit leasing nebo pronajímat (včetně
časového sdílení) software nebo licenci udělenou touto smlouvou.
Není povoleno instalovat nebo používat tento software na Internetu včetně,
bez omezení používání v souvislosti s webovou hostitelskou nebo podobnou
službou, nebo poskytnout z vašeho počítače tento software třetím
stranám přes Internet nebo jiným způsobem. Software nesmíte
upravovat, ani z něj vytvářet díla odvozená. Navíc nesmíte za
účelem konkurence se společností SolidWorks tento Software
analyzovat, využívat na něm postupů zpětného inženýrství,
dekompilovat, rozkládat, ani se jinak pokoušet o zjišťování jeho
zdrojového kódu s výjimkou souladu s článkem 8 níže této smlouvy, pokud to
přichází v úvahu, protože obsahuje obchodní tajemství společnosti
SolidWorks (jako například strukturu softwaru, organizaci a kód) a
udělovatelů její licence.
4. Předplatitelská
služba. Pokud jste zakoupili předplatitelskou službu od místního
prodejce a tím licencovali podle této smlouvy zaplacením příslušného
poplatku, poskytne vám tento prodejce následující: Online přístup 24 hodin
po 7 dní týdně k webovému stažení nejnovějších aktualizací softwaru;
všech hlavních inovací softwaru uvolněných během doby
předplatitelské služby a telefonickou podporu. Čas od času
může společnost SolidWorks, jako součást aktualizace softwaru,
předistribuovat komponenty softwaru Microsoft. Máte oprávnění na
tyto komponenty Microsoft a záruku, v případě, že je nainstalujete
pouze vlastníte-li platnou licencovanou kopii na produkty Microsoft, jejichž se
tyto komponenty týkají. Tato služba se poskytuje na jeden rok. Každý rok ji
můžete obnovit zaplacením příslušného poplatku. Software, který je
dodán jako aktualizace nebo inovace předchozí verze licencovaného
softwaru, musí nahradit předchozí verzi - žádná další licence nebude
udělena; můžete instalovat pouze takový počet aktualizací, který
je ekvivalentní počtu poplatků za služby uživatelů, které jste
zaplatili.
5. Lhůta.
Zde udělená licence bude platit do ukončení v souladu
s tímto článkem 5. SolidWorks může udělenou licenci
ukončit okamžitě písemnou výpovědí určenou vám i)
z odůvodněné příčiny včetně porušení
jakéhokoli ustanovení článku 1,2 nebo 3 této smlouvy nebo ii) pokud
porušíte jakékoli ustanovení této smlouvy a neprovedete nápravu tohoto porušení
do patnácti (15) dnů od jeho oznámení. Po ukončení licence vrátíte
bez prodlení společnosti SolidWorks všechny kopie softwaru a dokumentaci, na
kterou se tato licence vztahuje, nebo je zničíte, a to podle instrukcí
společnosti SolidWorks. Ustanovení článků 2, 3, 5, 7, 10 a 11
této smlouvy zůstanou v platnosti i po jakémkoli ukončení této
smlouvy.
6.
Zodpovědnost
za volbu a používání softwaru: Jste zodpovědní za dohled, řízení a kontrolu
používání softwaru a výstupů ze softwaru včetně, ale také za:
(1) volby softwaru pro dosažení vámi zamýšlených výsledků; (2) určení
vhodných použití softwaru a výstupů ze softwaru ve vašem výukovém
zařízení; (3) zavedení adekvátních nezávislých postupů pro testování
přesnosti softwaru a jakéhokoli výstupu; a (4) zavedení adekvátního
zálohování pro prevenci ztráty dat v případě špatné funkce softwaru.
Tento software je nástroj, který má být používán jen vyškolenými odborníky. Není
náhradou profesionálního úsudku nebo nezávislého testování fyzických
prototypů na napětí, bezpečnost a funkčnost produktu; jste
výhradně zodpovědní za veškeré výsledky získané při používání
softwaru. Tento software není vyhrazen k případnému testování zkušební
výroby, nebo k údržbě nukleárního zařízení nebo jaderného reaktoru.
Varování:
Některý obsah, jako například šrouby obsažené v SolidWorks Toolbox,
jsou pouze přibližnou reprezentací a nemusí být vhodné pro všechny
účely.
7. Omezená
záruka, výjimky & doložky zřeknutí
a. Omezená
záruka. SolidWorks garantuje, že software nebude obsahovat vady
materiálů a bude mít výkon ve významné míře v souladu
s dokumentací po dobu devadesáti (90) dnů od data, kdy jste ho
přijali. SolidWorks rovněž garantuje, že veškeré služby, které
čas od času poskytuje, budou prováděny odborným způsobem
v souladu s přiměřenou komerční praxí.
Společnost SolidWorks nezaručuje, že software nebo služba splní vaše
požadavky nebo že provoz softwaru bude nepřerušený nebo bezchybný nebo že
jakýkoli internetový nástroj nebo služba budou naprosto bezpečné.
Celkovým ručením SolidWorks a vaší jedinou nápravou podle této záruky bude
vynaložení přiměřeného úsilí pro opravu nebo výměnu
neshodných médií nebo softwaru nebo opětovné provedení služby. Pokud
takové úsilí selže, SolidWorks nebo distributor SolidWorks i) vám vrátí hodnotu
vámi zaplacené ceny softwaru poté, co jste vrátili neshodný sofware a kopii
potvrzeného zaplacení nebo zaplacenou cenu za službu, podle toho, co přichází
v úvahu nebo ii) poskytne takovou jinou nápravu, která může být požadována
podle zákona. Na každý vyměněný software se bude vztahovat záruka po
dobu zbytku původní záruční lhůty nebo po dobu třiceti
(30) dnů od data, kdy jste ho přijali, podle toho, která lhůta
je delší.
b. Výjimky.
Omezená záruka společnosti SolidWorks je neplatná, pokud došlo
k porušení záruky v důsledku i) nehody, narušení, zneužití nebo
zanedbání ve vztahu k softwaru; ii) opomenutím jiného subjektu než
SolidWorks; iii) kombinací softwaru s produkty, materiálem nebo softwarem
neposkytovanými společností SolidWorks nebo které se nemají používat
v kombinaci se softwarem nebo iv) vaším opomenutím zahrnout a využívat
všechny aktualizace softwaru, které jsou k dispozici od společnosti
SolidWorks.
c. Omezení
záruk. Výslovná záruka uvedená v tomto článku 7 je jedinou
zárukou udělenou společností SolidWorks s ohledem na software a
dokumentaci poskytnutou podle této smlouvy a každou čas od času
poskytnutou službu; společnost SolidWorks a udělovatelé její licence,
včetně bez omezení společnost Adobe, neposkytují do maximálního
rozsahu dovoleného relevantním zákonem žádné jiné záruky, výslovné,
předpokládané nebo zvykové nebo na obchodní využití a zvláště se
zříkají záruk prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní účel.
V žádném případě nemůžete vznést nárok, zahájit úkon nebo
řízení na základě této záruky uvedené v tomto článku 7 déle
než jeden rok po datu, kdy došlo k porušení záruky.
d. Omezení
ručení. Uvědomujete si, že cena za tato licenční práva
může být podstatně nepřiměřená hodnotě
produktů navrhovaných, uložených, spravovaných nebo distribuovaných ve
spojení s tímto softwarem. Z výslovného důvodu omezení odpovědnosti
společnosti SolidWorks a udělovatelů jejích licencí do takové
míry, která je rozumně přiměřená komerční hodnotě
této transakce, souhlasíte s následujícími omezeními ručení SolidWorks
udělovatelů jejích licencí. S výjimkou podle požadavku místního
zákona nepřesáhne ručení společnosti SolidWorks a
udělovatelů její licence, ať na základě smlouvy,
občanskoprávního deliktu (včetně nedbalosti) nebo jinak,
vyplývající nebo v souvislosti se softwarem či dokumentací dodanou
podle této smlouvy a jakoukoli čas od času dodanou službou
licenční poplatek, který jste za software zaplatili, nebo každý poplatek,
který jste zaplatili za službu. V žádném případě nebude
SolidWorks nebo udělovatelé její licence ručit za zvláštní,
nepřímé, vedlejší, nebo následné škody, či za náhradu škody plnící
represivní funkci (včetně škod bez omezení v důsledku výpadku
používání, ztráty dat, ztráty zisků, ztráty goodwill nebo ztráty
obchodů) z důvodu nebo ve spojení s využitím nebo neschopností
používat software či dokumentaci dodanou podle této smlouvy a jakoukoli
čas od času dodanou službu , i když SolidWorks nebo udělovatelé
její licence byli upozorněni na možnost takových škod. Některé z
výše uvedených omezení neplatí v některých soudních okresech.
8. Směrnice
pro evropský software. Pokud se ustanovení Rady evropských
společenství ze 14. května 1991 o právní ochraně
počítačových programů implementovaná v aplikovatelné
národní legislativě ("Směrnice pro software") vztahují na
použití vašeho softwaru a vy si přejete obdržet nezbytné informace pro
dosažení vzájemné funkčnosti nezávisle vytvořeného počítačového
programu se softwarem , jak je povoleno podle článku 6 Směrnice pro
software ("Informace o vzájemné funkčnosti"), musíte tuto
skutečnost písemně oznámit společnosti SolidWorks při
specifikaci charakteru informací o vzájemné funkčnosti, které
potřebujete, a účelu, ke kterým je použijete. Pokud společnost
na základě rozumného uvážení rozhodne, že máte nárok na získání takových
informací o vzájemné funkčnosti podle Směrnice pro software , bude
mít společnost SolidWorks možnost volby buď (i) poskytnout vám
takové informace o vzájemné funkčnosti, nebo (ii) vám umožnit použití
postupu zpětného inženýrství , a to do omezení a pro účely
předepsané touto Směrnicí pro software, výhradně do rozsahu
nevyhnutelného pro získání takových informací o vzájemné funkčnosti.
Pokud SolidWorks zvolí odstavec (i), vy poskytnete veškeré informace a pomoc v
rozumné míře vyžadovanou společností SolidWorks, abyste
společnosti SolidWorks umožnili realizovat odstavec (i) a společnost
SolidWorks vám může účtovat přiměřený poplatek za
poskytnutí požadovaných informací o vzájemné funkčnosti za
předpokladu, že tento poplatek není zakázán podle Směrnice pro
software.
9. Funkce
vypnutí [netýká se produktu DWGeditor]. Berete na vědomí a
souhlasíte, že software obsahuje automatickou funkci vypnutí ("funkce
vypnutí"), která, pokud se aktivuje, způsobí, že software nebude
možné provozovat. Funkce vypnutí se automaticky aktivuje třicet (30)
dnů po instalaci softwaru, pokud se nezadá přístupový kód, který deaktivuje
funkci vypnutí ("registrační kód"). Aby jste mohli obdržet
registrační kód, musíte se nejprve elektronicky zaregistrovat u
společnosti SolidWorks zasláním nezbytných informací požadovaných
během instalačního procesu. Po obdržení registračních informací
vám SolidWorks vydá registrační kód.
10. Pravidla
exportu. Berete na vědomí, že software a dokumentace mohou
podléhat zákonům na kontrolu exportu Spojených států nebo Spojeného
království a souhlasíte, že nebudete exportovat nebo reexportovat software
či dokumentaci (např. stěhovat
software ze země, ve které jste ho poprvé licencovali) bez
příslušných licencí vlády Spojených států nebo cizího státu a
písemného souhlasu společnosti SolidWorks a udělovatelů její
licence. Při objednávce musíte uvést země, ve kterých bude
PDMWorks Enterprise software nainstalován. Dále se zaručujete, že nejste
občanem, nebo se nenacházíte na území národů, na které bylo uvaleno
embargo nebo jiná omezení (včetně Kuby, Iránu, Libye, Severní Koreje,
Súdánu a Sýrie) a že vám není podle exportních zákonů zakázáno obdržet
tento Software. Všechny práva pro používání tohoto software jsou založena na
podmínce, že pokud nevyhovíte pravidlům této licence, tato práva zaniknou.
11. Obecná
ustanovení: Tato smlouva se bude řídit a bude vykládána a
vynucována v souladu s hmotnými zákony amerického státu Massachusetts
bez ohledu na Úmluvu Spojených národů o smlouvách na mezinárodní prodej
zboží a bude považována za smlouvu pod pečetí. Verze v anglickém jazyce
této smlouvy bude autorizovaným textem pro všechny účely bez ohledu na
překlady nebo výklady této smlouvy v jiných jazycích. Jestliže z
nějakého důvodu soud oprávněný pro danou soudní oblast shledá
některé ustanovení této smlouvy, nebo část takového ustanovení, jako
právně bezúčinné, takové ustanovení bude uplatněno do maximální
možné míry a zbývající část této smlouvy zůstane v plné platnosti a
účinnosti.
Adobe je
buď registrovanou ochrannou známkou nebo ochrannou známkou
společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech amerických a
dalších zemích.
Windows
Desktop Search:
UPOZORNĚNÍ: Společnost Microsoft Corporation (nebo jedna z jejich
místních přidružených poboček) vám poskytuje licenci na tento
doplňkový modul. Na každou platnou licenci Microsoft Windows softwaru
můžete
použít jednu kopii tohoto doplňkového modelu. Tento doplňkový modul
nesmíte používat, pokud nemáte licenci na Microsoft Windows software. Na
používání tohoto modulu se vztahují licenční podmínky Microsoft Windows
softwaru.
http://privacy.msn.com
Windows
Desktop Search se řídí podle Prohlášení služby MSN o zásadách ochrany
osobních údajů.
Contact Us 
